Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу.
Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...

10 лучших приложений для путешествий...

1. WiFi Finder. Находит доступный поблизости WiFi. Для поиска, правда, требует подключение к Интернету!
2. WordLens. Путем наведения камеры смартфона помогает перевести неизвестное слово или фразу. 
3. Evernote. Чтоб ничего не забыть, делать пометки и планировать каждый день путешествия!
4. MapsWithMe. Без Интернета покажет карты, супермаркеты, кафе, банки. Не забудьте прогрузить нужную страну!
5. Viber. Звонить на Родину бесплатно.

"Делу время, а потехе час", - подумал Коля в 2 часа ночи. Отложил дрель и взял скрипку.