Ложные друзья переводчика

● help yourself - угощайся (а не "помогай себе") 

● it's high time - давно пора (а не "высокое время") 

● take your time - не торопись (а не "бери свое время") 

● to take measures - принимать ( а не "брать") меры 

● to make a decision - принимать (а не "делать") решение 

● pay attention - обращать (а не "платить") внимание